-
1 удивления
Taboo: fitbin -
2 возглас удивления
hallo имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > возглас удивления
-
3 не вызывать удивления
Не вызывать удивления-- To me, this is not surprising.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не вызывать удивления
-
4 О,боже! Надо же!(выражение удивления)
General subject: crickey (crikey) (происходит отChrist (Христос).)Универсальный русско-английский словарь > О,боже! Надо же!(выражение удивления)
-
5 возглас удивления
2) Jargon: hoop-de-doo, hoopty-doo, whoop-de-do -
6 воскликнуть от удивления
General subject: give a cry of surpriseУниверсальный русско-английский словарь > воскликнуть от удивления
-
7 восклицание удивления
Универсальный русско-английский словарь > восклицание удивления
-
8 восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
-
9 вскакивать от удивления
General subject: sit up (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > вскакивать от удивления
-
10 вскрикнуть от удивления
1) General subject: give an exclamation of surprise2) Makarov: cry out in surpriseУниверсальный русско-английский словарь > вскрикнуть от удивления
-
11 вызвать чувство удивления
Makarov: create a feeling of surpriseУниверсальный русско-английский словарь > вызвать чувство удивления
-
12 выпучивать от удивления
Универсальный русско-английский словарь > выпучивать от удивления
-
13 выражение крайнего удивления
1) Jargon: gee!2) Taboo: fuck my old bootsУниверсальный русско-английский словарь > выражение крайнего удивления
-
14 выражение крайнего удивления, неверия
Invective: fuck a duck!Универсальный русско-английский словарь > выражение крайнего удивления, неверия
-
15 выражение удивления
1) General subject: man alive (man alive, I am glad to see you - боже мой, как я рад тебя видеть!)2) Jargon: Charlie Brown!Универсальный русско-английский словарь > выражение удивления
-
16 выражение удивления, интереса
Универсальный русско-английский словарь > выражение удивления, интереса
-
17 выражение удивления, шока, восторга.
Jargon: ecky thump! (Английский сленг)Универсальный русско-английский словарь > выражение удивления, шока, восторга.
-
18 глаза амер. разг. выпучивать от удивления
General subject: bug outУниверсальный русско-английский словарь > глаза амер. разг. выпучивать от удивления
-
19 глаза из орбит/на лоб вылезли (от удивления)
British English: eyes popping out of headУниверсальный русско-английский словарь > глаза из орбит/на лоб вылезли (от удивления)
-
20 закричать от удивления
Makarov: cry out in surpriseУниверсальный русско-английский словарь > закричать от удивления
См. также в других словарях:
удивления достойно — нареч, кол во синонимов: 2 • странно (46) • удивительно (128) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правило наименьшего удивления — Принцип (правило) наименьшего удивления (калька с англ. principle of least astonishment) в эргономике гласит, что при неясности назначения элемента или сочетания его поведение должно быть наиболее ожидаемым со стороны пользователя. Пример… … Википедия
Принцип наименьшего удивления — Принцип (правило) наименьшего удивления (калька с англ. principle of least astonishment) в эргономике гласит, что при неясности назначения элемента или сочетания его поведение должно быть наиболее ожидаемым со стороны пользователя. Пример… … Википедия
ахавший от удивления — прил., кол во синонимов: 5 • ахавший (35) • очумевавший (9) • поражавшийся (37) … Словарь синонимов
ахнувший от удивления — прил., кол во синонимов: 16 • ахнувший (61) • впавший в столбняк (9) • вытаращивший … Словарь синонимов
ахать от удивления — удивляться, поражаться, столбенеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
раскрыть глаза, рот от удивления — См … Словарь синонимов
не вызывающий удивления — прил., кол во синонимов: 1 • неудивительный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достойно удивления — нареч, кол во синонимов: 3 • необычайно (46) • странно (46) • удивительно (128) … Словарь синонимов
достойный удивления — прил., кол во синонимов: 3 • дивный (46) • пречудный (4) • чудный (62) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Парадигма удивления — (surprise paradigm). Метод исследования, используемый для проверки памяти и ожиданий младенцев. Сами младенцы не могут сообщить нам, что они помнят и чего ожидают, но если их ожидания нарушаются, они реагируют удивлением. Например, их удивляет,… … Психология развития. Словарь по книге